To change your in-game nickname, open your driver’s license from the top left corner of the screen and tap on the name to change it. Once you’ve made the changes, a green “ok” button will appear on the bottom of the screen - tap it to confirm the changes
Please note that you can only change your name once every 5 days!